Commentary by DigitalES on the Royal Decree that updates the rates of compensation for private copying (“digital canon”).